Around the borders
All my love would be no more than you
And me. Sometimes I wish the edge to flee
To fold and twist, that my fate would grow
Into a land where father would not see
In the center
Forever yours,
E
In corner 1
As long / watches / our / can never
I can’t / follow you / with my heart, / I can freely
I secretly
In corner 2
Yet / help but / with my glances, / and only on these petals / express myself
dangerous game, / must
waited for you
In corner 3
We / play a / but we / not quit
am torn / my dreams / days.
Today was
In corner 4
I / between / and my
as father / over me / love / bloom
as all days
This letter has to be combined with the folding instructions on the back of the calendar.
There are eight separate messages on this letter.
“Sometimes I wish” are the first words of a hidden message you can only read when you’ve folded the letter in the right way.
I am torn between my dreams and my days.
As long as father watches over me our love can never bloom
Yet I can’t help but follow you with my glances, with my heart, and only on
these petals I can express myself freely.
We play a dangerous game, but we must not quit
The hidden message in the folded letter:
Sometimes I wish / that my / Father would / be no more
